Le terme de station est réservé au métro.
Les RER s'arrêtent dans des gares, même sur des sections de lignes RATP. Châtelet-Les-Halles est donc bien une gare (même si Châtelet, lignes 1, 4, 7, 11 et 14 du métro et Les Halles, ligne 4 sont bien des stations).
Voir aussi : Gares